Als die Polizei eintraf waren die Beteiligten an der Schlägerei nicht mehr da. Vorgefundene Blutflecken auf der Straße und zwei zerrissene T-Shirts zeigten jedoch, dass es auf der Straße eine heftige Auseinandersetzung gegeben hatte. Über die aufgeschreckten Anwohner konnte dann in Erfahrung gebracht werden, dass eine Gruppe von 6-8 Jugendlichen lärmend und schreiend mit ihren Fahrrädern durch die Vogesenstraße gefahren sind.
Ein Anwohner fühlte sich in seiner Nachtruhe gestört und rief vom Fenster aus auf die Straße den Jugendlichen zu und beleidigte sie dabei. Das Ganze schaukelte sich dann auf, mit der Folge, dass der Anwohner seine Wohnung verließ und auf die Straße lief. Hier kam es dann zu wechselseitigen Körperverletzungsdelikten durch Schläge und Tritte. Der 20 jährige Anwohner verschwand nach dem Schlagabtausch wieder im Haus, die Jugendlichen fuhren mit dem Fahrrad davon.
Durch die gute Personenbeschreibung der Zeugen vor Ort wurde nach den Jugendlichen gefahndet und diese teilweise auch auf dem ehemaligen Landesgartenschaugelände festgestellt. Bei Erkennen der Polizei flüchteten mehrere Jugendlichen auf ihren Fahrrädern. Nach kurzer Verfolgung konnten insgesamt drei Personen festgenommen und die Personalien aufgenommen werden. Sie machten keine Angaben zu den Vorfällen. Die Verletzungen im Gesicht und ihre zerrissenen Kleider zeigten jedoch ihre Beteiligung an der Schlägerei.
Ein 16 jähriger Landauer beleidigte bei der Festnahme die eingesetzten Polizeibeamten auf das Heftigste. Er leistete Widerstand. Da er sichtbar unter Drogen- und Alkoholeinfluss stand wurde ihm auf der Dienststelle eine Blutprobe entnommen. Auch hier wehrte sich der Jugendliche, so dass sechs Polizeibeamte notwendig waren, den um sich schlagenden und tretenden Jugendlichen festzuhalten.
Dabei verletzten sich drei Beamte leicht, die ihren Dienst aber weiter verrichten konnten.
