Als sie das Kaufhaus verlassen, verfolgen die Detektive die Familie. Daraufhin läuft der 19-Jährige sofort weg. Vater und Mutter werden ins Büro gebeten, wohin der Sohn wenig später auch kommt. Hier wird durch die hinzugerufene Polizei festgestellt, dass der Sohn drei entwendete Hosen und einen entwendeten Pullover trägt.
Der Vater trägt ebenfalls zwei Pullover, wovon zumindest einer entwendet wurde.